FORUM für Zeitfragen, Leonhardskirchplatz 11, Basel

Eintritt: CHF 15.– (für Personen i.A. kostenlos)

Byalystok, im Sommer 1941: An einem Samstagabend begleitet Jacob Shepetinski seine Freundin nach Hause und kehrt beschwingten Herzens ins Haus seiner Tante zurück. Mitten in der Nacht wird er durch Explosionen und Gewehrfeuer geweckt – der deutsche Überfall auf Polen hat begonnen, der sein Leben von Grund auf verändert. Er kommt ins Ghetto, wo ein deutscher Unteroffizier ihm das Leben rettet. Er überlebt eine Massenerschiessung, kriecht nachts aus der Grube und schliesst sich den Partisanen an. Nach dem Krieg wird er im stalinistischen Russland zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

Jacob Shepetinski ist 1920 geboren und lebt in Ramat Gan, Israel. Seine Erinnerungen, die aus dem Russischen von Michael Anderau übersetzt wurden, erschienen unter dem Titel «Die Jacobsleiter» 2005 im Pano Verlag Zürich